Tras los meses de verano, en los que hemos descansado y preparado dos episodios especiales, en El refugio de papel volvemos a nuestra dinámica habitual y os traemos un tema que nos apasiona: cine y literatura. Este mes Donostia acogerá, como cada año, el Festival Internacional de Cine, y nos parece la excusa perfecta para tratar un tema muy amplio, lleno de curiosidades.
Más allá de las adaptaciones literarias, de las que hablaremos más en el próximo episodio juntas, nos ha parecido interesante repasar algunas obras literarias centradas en el mundo del cine y al revés, piezas cinematográficas en las que la literatura tiene protagonismo. También hablaremos sobre creadores que han trabajado en ambas disciplinas: Éric Rohmer y Guillermo Arriaga.
Estas son nuestras recomendaciones:
- Libros sobre cine
- Los siete maridos de Evelyn Hugo, Taylor Jenkins Reid
- El amor del último magnate, Francis Scott Fitzgerald
- Películas sobre literatura
- «Tolkien», Dome Karukoski
- «Una serena pasión», Terence Davis
Además, este mes también tendremos episodios en euskera (disponible a partir de la próxima semana) y en inglés (la cuarta semana de septiembre). ¡Gracias por volver a El refugio de papel! Para escuchar el episodio, haz click en el enlace:
.
Bueltan gaude! Zinema eta literaturarekin
Udako hilabeteotan atseden hartu eta bi saio berezi prestatu ondoren, El refugio de papel / Paperezko aterpean gure ohiko dinamikara bueltatu gara, eta izugarri atsegin dugun gaia aukeratu dugu: zinema eta literatura. Hilabete honetan, urtero bezala, Donostian Nazionarteko Zinemaldia ospatuko da, eta aitzaki ezinhobea iruditu zaigu gai hau jorratzeko, hain interesgarria dena, bitxikeriaz beteta.
Literaturan oinarritutako egokitzapenetatik haratago (horien inguruan elkarrekin prestatuko dugun hurrengo saioan hitz egingo dugu) interesgarria iruditu zaigu zinemaren inguruko zenbait literatura-lan aztertzea, eta alderantziz, literaturak garrantzia duen zenbait zinematografia-lan. Bestalde, bi diziplinak lantzen dituzten sortzaileen inguruan arituko gara: Éric Rohmer eta Guillermo Arriaga.
Hauek dira gure gomendioak:
- Zinemaren inguruko liburuak
- Los siete maridos de Evelyn Hugo, Taylor Jenkins Reid
- El amor del último magnate, Francis Scott Fitzgerald
- Literaturaren inguruko filmak
- «Tolkien», Dome Karukoski
- «Una serena pasión», Terence Davis
Gainera, hilabete honetan euskarazko saioa (datorren astean eskuragarri) eta ingelesezkoa (iraileko laugarren astean) izango ditugu. Eskerrik asko El refugio de papel / Paperezko aterpera bueltatzeagatik! Saioa entzuteko, sakatu esteka:
El refugio de papel 