Jugando con libros: adaptaciones para videojuegos

Hay muchas maneras de hacer adaptaciones literarias. La más conocida, sin duda, es la adaptación cinematográfica. Pero hoy os traemos una conversación sobre las adaptaciones a videojuegos que nos parecen igual de fascinantes. Es un tema complejo y en este episodio intentamos acercaros a distintos tipos de inspiración literaria en el mundo de los videojuegos. Por cierto, es una manera de divertirse para todos, ¡solo hay que animarse!

Tenemos el placer de charlar con Ander Goenaga Iriondo, programador Gameplay en Moon Studios. Ander es donostiarra y estudió en la Ikastola Santo Tomás Lizeoa, luego cursó estudios universitarios en Digipen. Comenzó su carrera profesional en Ubisoft, primero en Bucarest y después en Toronto. Allí ha trabajado en los juegos Ghost Recon Wildlands y Watchdogs Legion. Merece la pena destacar que Ander era uno de los ponentes de Jokoteknia: un congreso de videojugadores y desarrolladores vascos que cuenta tanto con la presencia de los expertos como con la de los jugadores de la industria del videojuego vasco.

Junto a nuestro invitado nos adentramos en 4 libros y 4 juegos muy variados:

  • 80 Days y La vuelta al mundo en 80 días de Julio Verne
  • Bloodborne y los textos de H.P. Lovecraft
  • Assassin´s Creed y la novela Alamut de Vladimir Bartol,
  • The Witcher y la serie The Witcher (El brujo, conocido también como la saga de Geralt de Rivia) de Andrzej Sapkowski

La verdad es que hay bastantes adaptaciones más. ¡Os animamos a compartir con nosotras vuestras experiencias con videojuegos!

Para escuchar el podcast podéis seguir el siguiente enlace:

https://www.ivoox.com/episodio-27-especial-videjouegos-basados-libros-con-audios-mp3_rf_57043314_1.html

Liburuekin jolasean: bideojokoetara egindako egokitzapenak

Literatura-egokitzapenak egiteko modu asko dago. Ezagunena, zalantzarik gabe, egokitzapen zinematografikoa da. Baina, gaur, bideojokoetara egindako egokitzapenei buruzko elkarrizketa bat dakarkizuegu. Gai konplexua da, eta kapitulu honetan inspirazio literarioaren mota desberdinetara hurbiltzen ahaleginduko gara, betiere bideojokoen munduan. Bide batez, guztiontzat dibertitzeko modu bat da, animatu besterik ez da egin behar!

Atsegin handiz hitz egin dugu Ander Goenaga Iriondorekin, Gameplay programatzailea Moon Studios-en. Ander donostiarra da eta Santo Tomas Lizeoa ikastolan ikasi zuen, gero Digipen-en unibertsitate-ikasketak egin zituen. Ubisoften hasi zuen karrera profesionala, Bukaresten lehenik eta gero Toronton. Han Ghost Recon Wildlands eta Watchdogs Legion jokoetan lan egin du. Aipatzekoa da Ander Jokotekniako hizlarietako bat izan zela: euskal bideojokalarien eta garatzaileen kongresua da Jokoteknia, eta adituak zein euskal bideo-jokoen industriako jokalariak biltzen ditu.

Gure gonbidatuarekin batera, 4 liburu eta 4 jokotan murgilduko gara, era askotarikoak:

  • 80 Days eta Jules Verneren Munduari itzulia 80 egunean
  • Bloodborne eta H.P. Lovecrafteren testuak
  • Assassin´s Creed eta Vladimir Bartoleren Alamut eleberria,
  • The Witcher eta The Witcher seriea (El brujo edo Geralt de Riviaren saga ere deitzen zaio), Andrzej Sapkowskirena.

Egia esan, askoz egokitzapen gehiago dago. Bideojokoekin izandako esperientziak gurekin partekatzera animatzen zaituztegu!

Podcasta entzuteko, jo esteka honetara:

https://www.ivoox.com/episodio-27-especial-videjouegos-basados-libros-con-audios-mp3_rf_57043314_1.html

Publicado por elrefugiodepapel

Podcast literario EL REFUGIO DE PAPEL

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: