Lekuona Fabrika

El 27 de mayo abrió sus puertas el nuevo centro cultural en Errenteria: Lekuona Fabrika. En
este episodio os contamos un poco más sobre toda la idea detrás de este nuevo proyecto.
Contamos con un invitado especial, el concejal Iñaki Queralt, y con los fragmentos de la visita
guiada por Lekuona Fabrika con Lorea Sanzberro y Arantxa Coca. El episodio es bilingüe y por
eso en el listado de abajo os enumeramos directamente los principales bloques y el idioma
correspondiente, aunque en los fragmentos de la visita se mezclan ambos idiomas.

Maiatzaren 27an zabaldu zituen ateak Errenteriako kultur zentro berriak: Lekuona Fabrika.
Kapitulu honetan, proiektu berri honen atzean dagoen ideiaren inguruan gehiago kontatuko
dizuegu. Gonbidatu berezia dugu, Iñaki Queralt zinegotzia, eta Lekuona Fabrikara bisita
gidatuaren zatiak (Lorea Sanzberrorekin eta Arantxa Cocarekin) ere entzungo ditugu. Atal hau
elebiduna da eta horregatik, beheko zerrendan zuzenean zati nagusiak eta bakoitzari dagokion
hizkuntza jaso ditugu, nahiz eta bisitako zatietan bi hizkuntzan nahasten diren.

• 0.00 Introducción bilingüe
• 0.00 Sarrera elebiduna
• 2.45 Bloque 1: Historia de Lekuona Fabrika (CAST)
• 2.54 1. zatia: Lekuona Fabrikaren historia (GAZT)
• 8.00 Bloque 2: Proyecto de equipamiento cultural (EUSK)
• 8.00 2. zatia: Ekipamendu kulturalaren proiektua (EUSK)
• 12.00 Bloque 3: Programación para los próximos meses (CAST)
• 12.00 3. zatia: Hurrengo hilabeteetarako programazioa (GAZT)
• 22.00 Bloque 4: Aspectos a destacar (EUSK)
• 22.00 4. zatia: Azpimarratzeko alderdiak (EUSK)
• 32.40 Novedades literarias en la Biblioteca de Lekuona Fabrika
• 32.40 Liburu berriak, Lekuona Fabrikako Liburutegian

En este último fragmento os dejamos una corta descripción de dos de las novedadades
disponibles en la Biblioteca de Errenteria.
Azken zati honetan, Errenteriako Liburutegian eskuragarri dauden bi liburu berrien deskripaben
laburra uzten dizuegu:
◦ “Lejos de Cassandra”, Jane Austen
◦ “Harvey”, Emma Cline

Esperamos que os animéis a escucharnos: Entzutera animatuko zaretelakoan:

FOTO: Iñaki Queralt