¡Este fin de semana celebramos el Día de las Bibliotecas! Se celebra desde el año 1997 el día
24 de octubre y nos parece una excusa perfecta para volver a hablar de las bibliotecas en la
literatura. Algunos igual os acordáis de que hace algunos meses grabamos un episodio
especial sobre el mismo tema para Olatuak +. Como nos parece que son dos episodios muy
distintos, con contenido y lecturas diferentes, os dejamos los enlaces para esta grabación
especial en castellano y en euskera por si os apetece escucharlo también:
El Refugio de Papel; especial Bibliotecas de papel – Edukia – Kultura (gipuzkoa.eus)
Paperezko babeslekua; saio berezia Paperezko liburutegiak – Edukia – Kultura (gipuzkoa.eus)
Y ahora nos centramos en el episodio de hoy. Primero, tenemos una invitada especial: la
bibliotecaria Marijose Pascual que nos ayuda a mirar el tema más a fondo. Esta vez dividimos
nuestra charla en 3 partes:
– La introducción donde reflexionamos sobre qué es una biblioteca perfecta y cómo ha
cambiado su papel a lo largo de historia.
– Bibliotecas de papel: tres recomendaciones de novelas que nos presentan bibliotecas
especiales:
– La biblioteca de París, Janet Skeslien Charles
– El mercader de libros, Luis Zueco
– Memorial de los libros naufragados, Edward Wilson-Lee
– Bibliotecas inventadas: dos textos con bibliotecas de fantasía:
– La biblioteca secreta, Haruki Murakami
– Sandman, Neil Gaiman
¿Os animáis a escucharnos? ¿En vuestra biblioteca local se organizan actividades para
celebrar esta fecha? ¡Contadnos qué os parece el tema!
Paperezko liburutegiak
Asteburu honetan Liburutegien Eguna ospatzen dugu! 1997. urteaz geroztik ospatzen da,
urriaren 24an, eta aitzakia ezin hobea iruditzen zaigu berriro ere liburutegiei eta literaturari
buruz hitz egiteko. Agian, gogoan izango duzue duela hilabete batzuk gai berari buruzko atal
berezi bat grabatu genuela Olatuak +-entzat. Bi saioak oso desberdinak direla uste dugunez,
eduki eta irakurketa desberdinekin, grabazio berezi horien estekak utziko dizkizuegu, nahi
izanez gero entzun ahal izateko, euskaraz zein gazteleraz:
El Refugio de Papel; especial Bibliotecas de papel – Edukia – Kultura (gipuzkoa.eus)
Paperezko babeslekua; saio berezia Paperezko liburutegiak – Edukia – Kultura (gipuzkoa.eus)
Eta, orain, gaurko saiora bueltatuko gara. Lehenik eta behin, gonbidatu berezi bat izan dugu
gurekin: Marijose Pascual liburuzainak gaia sakonago aztertzen lagundu digu. Oraingo honetan,
hiru zatitan banatu dugu hitzaldia:
• Sarreran, liburutegi perfektuaren ezaugarrien inguruan eta historian zehar izan duen
bilakaeraren inguruan gogoeta egin dugu.
• Paperezko liburutegiak: liburutegi bereziak aurkezten dizkiguten hiru eleberri gomendatzen
ditugu:
◦ La biblioteca de París, Janet Skeslien Charles
◦ El mercader de libros, Luis Zueco
◦ Memorial de los libros naufragados, Edward Wilson-Lee
• Asmatutako liburutegiak: fantasiazko liburutegiak aurkezten dituzten bi testu:
◦ La biblioteca secreta, Haruki Murakami
◦ Sandman, Neil Gaiman
Entzutera animatzen zarete? Zuen liburutegian antolatzen al da egun hori ospatzeko
jardueraren bat? Konta iezaguzue zer iruditzen zaizuen gaia!
El refugio de papel 